-
1 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
2 enclenchement
сущ.1) общ. включающий механизм, включение, пусковой механизм, сцепка, сцепление (отдельных частей), заскакивание защёлки, защёлкивание, связь, соединение, сцепляющий механизм2) тех. заскакивание фиксатора, колёсный башмак, принудительно замыкающее устройство, пуск в ход, соединение с движущейся частью, стопорное приспособление, сцепление с движущейся частью, фиксирующее приспособление, зацепление, принудительно включающий механизм3) ж.д. замыкание, запирание, затвор, блокировка5) маш. заскакивание собачки -
3 enclenchement
m1) соединение; связь; сцепка, сцепление ( отдельных частей); защёлкивание; заскакивание защёлки2) сцепляющий, пусковой механизм; включающий механизм, включение3) ж.-д. блокировка -
4 mécanisme d'embrayage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme d'embrayage
-
5 mécanisme d'encliquetage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme d'encliquetage
-
6 machine semi-automatique de soudage à l'arc
сущ.свар. полуавтомат для дуговой сварки (аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки)Французско-русский универсальный словарь > machine semi-automatique de soudage à l'arc
-
7 machine semi-automatique de soudage à l’arc
полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат
Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine semi-automatique de soudage à l’arc
См. также в других словарях:
включающий механизм — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN closing mechanism … Справочник технического переводчика
включающий механизм — įjungimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engaging mechanism vok. Einrückvorrichtung, f; Schaltmechanismus, m rus. включающий механизм, m pranc. mécanisme d enclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий включающий механизм — — [Интент] EN fast closing mechanism … Справочник технического переводчика
Механизм — Механизм / Механицизм ♦ Mécanisme Слово может обозначать как объект, так и доктрину. Как объект – механизм есть подвижный агрегат или двигатель, способный преобразовывать или служить эффективным передатчиком движения или энергии; простейшая… … Философский словарь Спонвиля
Психологический механизм преступного поведения — Системная совокупность психических процессов, состояний и свойств личности, а также условий социальной ситуации, детерминирующая преступное поведение юридически дееспособного человека. Раскрытие ПМПП представляет один из аспектов научного… … Энциклопедия современной юридической психологии
мальтийский механизм — geneva mechanism Механизм, включающий кривошип, палец которого прерывисто сцепляется с пазом на выходном звене. Шифр IFToMM: 1.3.46 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
КРЕДИТНЫЙ МЕХАНИЗМ — составной элемент хозяйственного механизма, включающий взиманиекредит. С помощью такого механизма осуществляется кредитная политика … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТНЬШ МЕХАНИЗМ — составной элемент хозяйственного механизма, включающий принципы кредитования, кредитное планирование и управление кредитом, условия и методы банковского кредитования, способы его количественного регулирования, взимание платы за кредит. С помощью… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЯЗАЛЬНЫЙ АППАРАТ сноповязалки — служит для связывания в снопы поступающего на вязальный стол хлеба. Вязальный аппарат сноповязалки: 1 игла; 2 компрессоры; 3 клюв; 4 зажим; 5 ножичек; 6 подбойка; 7 вязальный стол; 8 включающий механизм; 9 механизм иглы; 10 механизм узловязателя; … Сельскохозяйственный словарь-справочник
GSS-API — (GSS, GSSAPI, англ. Generic Security Services API, общий программный интерфейс сервисов безопасности) API для доступа к сервисам безопасности. Описано в стандарте IETF. Предназначено для решения проблемы несовместимости схожих сервисов … Википедия
Einrückvorrichtung — įjungimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engaging mechanism vok. Einrückvorrichtung, f; Schaltmechanismus, m rus. включающий механизм, m pranc. mécanisme d enclenchement, m … Automatikos terminų žodynas